Thetta er flugmidinn minn:

Helsinki - Copenhagen (Finnair)
18.12.04
V 16:15-17:00

Copenhagen CPH - Reykjavik/Keflavik KEF
Lau 18.12.2004
Brottför: kl. 20:25
Koma: kl. 22:35

Va hvad eg hlakka til:) Thvi naer sem dregur thvi meiri verdur heimthràin. Sidari flugmidinn minn verdur 6 januar 2005.

A MORGUN a èg 4 mànada afmaeli hèr! Jaeks!
Eg efast storlega um ad eg fari til Lapplands nuna i desember.. thratt fyrir mörg tilbod m/Emeline - en hins vegar erum vid Jòhanna (Ger) farnar ad plana ferd thangad i mars.. Allavega.
A sunnudaginn aetlum vid Lydie ad skella okkur til hans Tomma i Turku og gista thar yfir nòtt.. og a mànudaginn thann 6 des er THJODHATIDARDAGUR FINNA!

... Vid erum haegt og bitandi ad breytast - i gaernòtt vard massivur snjòslagur i stofunni okkar - èg, Ale, Mon, og Marlous (snjòr af svölunum) og var samtìmis drukkinn Vodki ì snjò - Hversu finnskt????

Gud minn gòdur. . .Ì gaerkvöldi var party à thridju haed i "Juna"(blokkin min).. pakkad af folki og rugli - andrumsloftid ordid heldur massift svo vid àkvadum ad tèkka a einni ibud a 3 haed... EG HEF SJALDAN UPPLIFAD ANNAD EINS! Tharna byr sem sagt ein su furdulegasta stelpa sem eg hef vitad af... Heimilid hennar er einn ruslahaugur og hun er med 12 KANÌNUR!!!! hoppandi ut um alla ìbud; svo skilst mer ad hun eigi lika hund.. en kanìnubitinn var nu thegar erfidur vidureignar...Hun er ad laera stjörnufraedi - àhugavert - en èg kleip i Marlous thau skilabod ad vid skildum koma okkur ÙT à medan vid enn hefdum ekki afnagadar lappir. .

Jaeja - farin ad vinna - vid seljum nu glögg uti a götu.....Hvad naest?

Hyvää päivää! (Gòdan daginn!)
Daddara. . . .
Juju hann bròdir minn skrapp i heimsòkn. Strakskrattinn hafdi hringt dögum adur og bedid mig ad saekja sig ut a flugvöll.. thvi hann hafdi "breytt fluginu" - eg sà nàttùrulega EKKERT athugavert vid thad og maetti ad arrival gate med "ISLEIFSSON"- spjald..BIRTIST tha ekki bara hùn Sandra litla eins og nylent frà Stokkholmi sem og hun var..Eg aetladi ekki ad trùa thessu...lygarar! Sjitt hvad eg var ànaegd ad sjà hana Söndru:)
Seinna um kvöldid kom svo flugfreyjan Ísleifsson m/Tampere-rùtunni.. Thau krössjudu baedi heima hja mèr a medan a dvölinni stòd. SVOOOO gaman ad fà gesti og syna theim Helsinki - Olympiuturninn, skòginn, Finlandia talo, Sibelius, Rock-church, operuna, parlamentid o.fl.ofl. EKKI SIST! SUOMENLINNA!!! (turistaeyjan) Fyrsti almennilegi snjòrinn kom hingad a laugardaginn og thad var enginn SMÀ SNJÒR! Aldrei sèd annad eins! Allt var eins og jòlaland og Suomenlinna kaffaerdist..ALGER SNILLD! Um kvöldid var farid à MBAR og Molly Malone´s! (ìrskur bar).
A sunnudaginn kvöddum vid Söndru sem svo rètt nàdi vèlinni heim vegna snjòs og verkfalls rutubilstjora. Thadan hèldum vid Atli i matarbod til vina minna Lydie (Engel) og Eric.. Allir starfsmenn Engels hafa ad geyma SLATTA af vìni fra Italiu thessa dagana.. svo matarbodid breyttist i vìnsmökkun og forum vid blindfull ut ur husi um 15 a sunnudegi.. gooooott..MYNDIR hans Atla mà sjà HÈR
....og fràbaert! eg, enn à ny, ALLT OF SEIN ut a höfn! - Tìmaskyn mitt hèr ì Finnlandi er farid ALGERLEGA ut um thufur! Eg er sein i allt!
Kyssi Atla og Monicu bless og hleyp ut a höfn... og à naestu bladsìdu tòk STOKKHOLMSFERDIN vid! DRAUMI LIKAST! Thessari ferd mun eg aldrei gleyma.

Lag ferdarinnar: Alcazar - This Is The World We Live In
I TOMU RUGLI..a SNILLDAR skipi! VIKING LINE; med trylltum diskòskad, Happy Hour, "FUN CLUB" og Karaoke.. Vid vorum 4 ì cabin, èg, Marlous, Lieve og Sabina, thar sem vid aetludum klàrlega ekki ad sofa.. thvi hann var stadsettur nedansjàvar..meira ad segja fyrir nedan bìlana.. SKYR skilabod. Svo vid plöntudum okkur a Fun Club... og fyrr en varir voru allir.. og eg meina ALLIR!! PÅ PEREN! i trylltum dansi med hljòmsveitinni "LOVERS AND FRIENDS" ..
Sofnudum i e-ri hrùgu i 2 tima.. "Lentum" i Stokkholm ferskari en ananas og röltum um borgina..Kiktum meira ad segja à GLOBEN, ishokkihöll, sem var reyndar lokud.. - heljarinnar snjoslagur!!
Eftir òhòflega kaffidrykkju og sightseeing skridum vid ì bàtinn aftur thar sem aevintyrid endurtòk sig verra en àdur... Sökum thess ad eg var ekki i àstandi til ad taka rèttu àkvardanirnar drò Marlous mig med sèr ì Karaoke... sem eg hef og helt ad eg mundi ALDREI gera...en tharna vorum vid fjòrar, (èg, M, Lisbet og Lieve) ùt ùr kortinu (eins og allt skipid) og gòludum, getid hvad..; I`M EVERY WOMAN!..audvitad! "öllum" til mikillar gledi og hamingju!
Sìdan tòk vid villtur dans med öllum, og vid Viina (Vinicius frà Brasilìu) slepptum okkur à dansgòlfinu.. Hver gaeti lifad àn thess ad dansa!!?? ekki nòg med thad tha var vìst heljarinnar STORMUR a hafinu og skipid vaggadi meira en gòdu hòfi gegndi... og dràpust allir ur hlàtri thvi fòlk flaug fram og til baka med öldunum.... besta dansgòlf sem eg hef verid à!
Um 4 leytid àtti ad fara ad loka diskòinu og kemur ekki sjàlfur plötusnùdurinn og bydur okkur Lisbet ì "Afterparty with the band (Lovers&Friends)"... vid: "Uh..sure..." en meintum HELL YEAH!! enda var Lisbet bùin ad slefa à eftir saxòfònleikaranum alla ferdina..
Sjàlft partyid var ekki upp à marga fiska enda vid Marlous farnar ad geispa all svakalega.. en engu ad sìdur.
Heim til elsku Helsinki naesta morgun.. borgin GRAFIN undir snjò!! og thòtti thad tilefni i snjòslag à midju Senatintori. Geisp. Heim. Sofa.

FRÈTTIR!!!!! èg verd àfram ì Finnlandi:) Èg mun flytja til Suomenlinna, og planid er ad skrà sig i Hàskolann herna i Helsinki svo eg geti flutt i HOAS aftur... og bua her fram i maì.
Er ekki enn buin ad panta flug heim um jolin svo eg veit ekki hvenaer thad verdur.. en allavega EG KEM! thad er alveg à hreinu! (panta flug a morgun)
Nuna er eg buin ad hlusta à allt of mikla islenska jolatonlist sem hann Atli var svo gòdur ad koma med... og thad styttist i heimthràna vid thad.
Well...nuna tharf èg ad fara ì skòlann og vera "sikkjone"(bokaormur)
Sakna allra heima,
ykkar Drìfa

Af jòlaglöggi. Og af snjò.

GETIDID HVAD!!???!!
mikid rètt, ì gaer byrjadi ad snjòa hèr ì Helsinki!! Èg veit, òtrùlegt en satt, thad var um klukkan 10.00 og entist til klukkan 10.07.... MAGNAD.
Sidustu tveir dagar hafa verid svoooo skemmtilegir; VÌNHÀTÌD fyrir 200 Ìtala var haldin ì Riddarhuone, RIDDARAKASTALI! (geggjad flott) og Cafe Engel àtti ad sjà um daemid.. Vid erum ad tala um ad flytja ca. 500 vìnflöskur nedan ur dimmum riddarakjallara, sòpa gòlf, hlaeja, platsera dùka FULLKOMID à langbord, drekka jòlaglögg, fà taugaàfall, pùssa 400 vìnglös!!! (er ekki jafnskemmtilegt og thad hljòmar), FARAST ÙR STRESSI, smakka adeins a vìninu, baka milljon braud, blanda salat og skera osta og hlaeja og kjöt og skreyta... en samt halda uppi kaffihùsi og eldhùsid var ein stappa af dòti!
Thegar stressid var farid, var tekid i kampavìn og vìnafganga.
ALLIR voru ad vinna, 24/7.. thetta er mìn àstrìda; e-r "huge atburdur" sem krefst athygli svo allt fari ekki i katastròf!! Allir ad vinna ad einu takmarki.

Jà Jòlaglögg... thad er allt ì einu mìn àbyrgd ad bùa til jòlaglögg fyrir alla - alein i litla eldhusinu a Engel, bjargarlaus og fòlk heimtar jòladrykk... - HVAD ER jòlaglögg!?! Thetta heppnadist samt alveg brilljant og jòlin làgu ì loftinu (37 dagar til jòla)
HÈR er sagan af glöggi og uppskrift

Lag ì eldhùsi: Can I kick it?

Um Hans Blix: ..Att söka Osama bin Laden . .vilket OMÖJLIGT projekt!!. . Alltså.. Var ska man börja??? Hann finns nån´stans i världen... - TROR MAN!
Kommer inn i Irak.. - AHAAAA!! Men okey då..jahaaa... Lasse..kollar du den där sjön där!
- Måns Möller, grìnisti (talar med ROSALEGUM Stockholms hreim!)

Alger snillingur!!!! En you had to be there.... I gaerkvöldi fòrum èg, Sandra (saensk), Kjartan og Harri (yfirmadur minn) à STAND-UP COMEDY à saensku a e-ri eyju i Helsinki... - Eg hef sjaldan hlegid jafnmikid ad einum Svìa; thessi Stockholmshreimur er GULL!!! Uff hvad eg sakna Svithjodar thegar eg heyri svona og fae taekifaeri til ad tala saensku heilt kvöld. Nei, nu langar mig til Sverige. . . .

Lìtid hefur a daga mina drifid...
Aetludum a Studio 54 a midvikud. - spaenskt fyrirsalsaparty heima hja okkur - en min vard einum of og "for ad sofa klukkan 11" - GOTT!! Sidan thà hef eg verid afburdar nemandi og yfir höfud skynsöm manneskja...
Eg for i skòlann, fèkk "HYVÄ! (fràbaert)" a finnskupròfinu minu - Stadfest!
Annars er skòlinn mjög furdulegur; eg er med of mörg tungumàl i einu og var thetta kannski ekkert of god hugmynd ad laera finnsku i saenskum skola. En gaman engu ad sidur.

Thad styttist (abyggilega) i thad ad eg viti hvort eg verdi afram i Finnlandi; en eg er MJÖG svartsyn a thad... - og vil helst ekkert hugsa um thetta. Fer sem fer. I alla fall.. tha hlakka eg til ad koma heim um jolin og heyra allt sludrid. . - svo fyrir ykkur, sem slùduràbyrgdin liggur à, tha tifar klukkan! Um ad gera! Allir ad fara ad skandalast .. :)
Flytja til Suomenlinna. . . . . . ER EKKI I LAGI!!???!!

Fugl sagdi mer ad thad verdi 6-y party um jòlin!! Thad vaeri nottla snilld! Alltaf haegt ad treysta y-folki fyrir total RUGLI og VITLEYSU!!
Finn thad à mèr ad thetta verdi gòd jòl...- en eg veit ad eg verd med blandnar tilfinningar.

Jòlin!! - folk eg ad sleppa sèr herna.. jolaljosin eru komin upp a Esplanad vid höfnina og jòlaglöggid selst eins og heitar lummur (fàrànlegt ord!) a Cafè Engel..
- ATLI! thu verdur ad taka med ther ISLENSKA JOLATONLIST! Svala og Bjöggi og allur pakkinn! I need it!!!

Thad er mikid myrkur herna megin a hnettinum.. fer ad rökkva klukkan 15 um daginn... crazy! Og èg drekk of mikid kaffi hèrna - 4 bolla a dag; AT the LEAST!

Of snemmt, en Lag: Svala - Èg hlakka svo til

Through hell and back?

Eg hef nu bara ekki vitad annad eins. . . hversu mikil OGAEFA og hörmungar geta komid yfir tvaer manneskjur? Thad virdast ekki vera nein takmörk!!

Sidustu tvaer vikur hefur lifid verid ein kaka hja mer og thessum blessada herbergisfelaga minum, M. Vid erum ad tala um ad vid vorum skridandi a botninum . . . nei nei - tha akvedum vid ad fara a STUDIO 54 til ad hlaupa adeins burt fra veruleikanum og sleppa okkur i dansi, drykkju og öskri. . sem og vid gerdum . . Kvöldid var ein innpökkud SNILLD! H.UG.E. dansgolf, reykur, diskoljos og STAERDARINNAR diskokùla. Og Bailey´s.
Lag kvöldisins: Studio 54 - I´m every woman..
I lok kvöldsins sendir Monica okkur Marlous og Lisbet threytuaugu og skyr skilabod ad hun se buin ad fa nog af itölskum gaurum og vill leggjast i bolid.. tha - HEY! Frabaert! Thad er buid ad STELA dotinu okkar!.. M tapadi lyklum, sima, bankakortum og vegabrefi!
... Hvad getur nuna gert tilveru okkar verri?
- ju, M faer control people a lestinni.. - Màl m/vexti ad enginn borgar aldrei i lestina (og vid komumst upp med thad.. förum bara eitt lestarstopp).. en ef e-r gòmar thig tharftu ad borga 50 e sekt!
- Eg fae thaer frettir ad eg "eigi" ad flytja TIL SUOMENLINNA! (sem segir ykkur ekkert.. en thad er MINI EYJA fyrir tùrista, bàtur thangad.., ekkert ad gerast og enginn byr thar - hlaegilegt!)
- Thad kviknar i eldavèlinni okkar!
- M kemst ad thvi ad hun komist ekki til Stokkholms (i annad sinn) thvi ad hun er ekki med vegabref...
- Vid fàum annad vinalegt brèf fra Hoas:
"According to the police.., there was a big party in your apartment on the night of 22.-23.10.2004. People were making disturbing noise, wonderingin the corridors and smoking inside. Police had to calm the situation... o.s.frv.
Ef vid fàum tvö önnur bref verdur vid lika heimilislausar... sem vaeri i raun typiskt fyrir nuverandi àstand!
- Eg lendi i heljarinnar rifrildi vid Lydie fra Engel
- M lendir i heljarinnar rifrildi vid Katò
- Eg hef ekki unnid i lengri tima og M hefur ekki farid i skolann i lengri tima..
- Afmaeli a föstud. hja Florent(fra.); vid erum SÒTÖLVADAR! Eg hef aldrei sed jafn mikid folk PA PEREN! i einni klessu! Hitti Islending uti a götu, Hjördìsi, drekkandi Eld&IS!

o.fl. o.fl. - eg er bara ad bida eftir hvad gerist naest...

Styttist i ad Atli komi hingad!

jaeja. . . Eitt er gott; vid getum enntha brosad og hlegid ad thessu öllu saman - eg held ad eg skilji nuna af hverju eg dyrka Birting e. Voltaire

Gud minn gòdur. . . Thad er svo mikil SÀPA i blokkinni minni ad thad er ekki lengur hùsum haeft! - sèrstaklega à 4 haed, thar sem vid bùum. Èg myndi ekki einu sinni vita hvar èg aetti ad byrja - en i stuttu màli er ibudin okkar buin ad breytast i belgiskt yfirradasvaedi; og vid Marlous thurfum ad bùa frammi a gangi eda EROTTAJA (underground bar) . . Vid eigum eftir ad hlaegja ad thessu seinna en nuna er àstandid "beyond mess".
Besta "karmad" er a fyrstu haed "og aetlum vid ad flytja" til Ale(Ital.), vinar okkar (snillingur!), - medan hann fer til Italiu. .

Eg veit ekki einu sinni hvad eg er buin ad vera ad gera sìdustu viku plus daga. .

Halloween-party e-st i Kannelmäki.. vid Emeline reyndum ad bua til hatta ur dagblödum i lestinni thangad en thad for ut um thufur og maettum vid thvi med krotadar kòngulaer ut um allt.. Buningurinn vakti lukku! Skiptinemar ad reyna ad finna bùning.. Hvad get eg sagt???
Gaur fra Russlandi umvafinn klòsettpappìr, ut ur kortinu drukkin thysk stelpa iklaedd FOLIO.. og svuntugaur sem beit okkur og drukkid jòlatrè....

I gaer forum vid Katò i dyragardinn a litilli eyju, Korkeasaari, - sàum thar ljòn, hreindyr, BIRNI!!, blettatigur, tigrisdyr, baviana o.m.fl. Vildi ad hun Brynja min hefdi verid med.. - en vid erum saman ad fara ad skella okkur til utlanda i nànustu framtid!
Brynja farin ad blogga: HÈR!!!! :) :)

Atli brodir er a leidinni hingad thann 18 nòv. og hlakka eg ekkert sma til ad fa hann!:)

Eg er ekki enntha buin ad akveda mig i hvada skola eg aetla eftir Finnlands dvölina... sem er algert mess; eg veit ekki einu sinni i hvada landi. . .
Rugl.

"We like the mess, but this is beyond - enough is enough and this is too enough!" - Drifa&Marlous

STUDIO 54 i kvöld!!!

Lag vikunnar: Massive Attack - better things