mánudagur, október 25, 2004


Well. . hallò. Hvar à èg ad byrja? Allt rennur ì eitt - erfitt ad lysa lìfinu herna en thad er tvennt sem eg er viss um i lìfinu. . Annad er ad Finnland er mìn besta àkvördun hingad til. Bara koma thvi ut. .Hver dagur er betri en sa naesti og eg stenst ekki bros tho ad eg sakna ykkar alveg rosalega.

Sidustu dagar hafa verid rugl -
Vid Emeline stundum Jazz stadi Helsinki vikulega og er alltaf jafngaman; nyjar hljomsveitir dukka upp. Hlustudum a indverska tonlist m/finnskum undirsöng - HVERSU furdulegt?
Smakkadi kraekling i fyrsta sinn a aevinni i matarbodi med folki fra Tyrklandi, Frakklandi, Svithjod, Afganistan og Finnlandi.

Takk fyrir allar kvedjur, simtöl og postkort - eg var svo anaegd:)
Eg àtti vìst tvitugsafmaeli og thotti thad tilefni i grimmt 5 daga djamm og vitleysu; eg er enn ad reyna ad jafna mig. .
19 okt, Marlous&Monica gàtu ekki komist med til Svithjodar:( Um morguninn kysstum vid Marlous Monicu bless og gangi ther vel med pròf - I framhaldi af thvi tokum vid tha undarlegu àkvördun ad byrja ad drekka i hàdeginu, sem og vid gerdum (no judgement..); hristum bailey´s og slepptum okkur yfir diskòtonlist; nagrannar okkar telja okkur klikkadar. Klukkar 16.15 var klukkan ordin alltof mikid yfir fjögur og en sù skömm en eg rugladist SÒTÖLVUD m/lest ad Viking Line höfninni... Einhverra hluta vegna hafdi thad borist til u.th.b. 30 manns (erasmus) ad vid M vaerum på peren - og var thad mikid adhlatursefni a höfninni....
STOKKHOLMSFERDIN tòk vid af thvi. .
Bàtsyfirvöld höfdu tekid tha akvördun ad setja okkur NEDST i batnum (vèlarhljod, under sealevel) til ad tryggja thad ad ef baturinn nu sykki tha yrdum vid örugglega fyrst til ad farast - og okkur yrdi ekki bjargad.
Vid fengum Titanic-tilfinninguna svo vid forum a FUN CLUB og plöntudum okkur thar naestu 15 klst.... djammid var farid ad taka verulega à, en allir lögdu sig vasklega fram; fyrr en varir vorum vid e-st a hafi uti i trylltum dans m/hljomsveitinni "Good Timers" og um midnaetti gòladi allur bàturinn afmaelissönginn - mun ekki gleyma thessu; thvilikur dagur.
Morguninn eftir vöknudum vid i e-ri kojunni og skelltum okkur upp a thilfar - en su fegurd - Röltum Stokkholm i 7 klst; ein af theim fallegri borgum sem eg hef heimsott... aetla tvimaelanlaust aftur thangad. . Gamli baerinn gullfallegur og vid saum eina götuna med H&M a HVERJU horni! Fyndid ad fylgjast med utlendingunum segjandi "Anteeksi" (fyrirgefdu) og "Kiitos"(takk) a finnsku i Svithjod - mjög kjanalegt en edlileg vidbrögd.
Svo tok bàturinn og djammid vid a ny.. eyddum sidustu orkunni i villtum dansi med gud ma vita hverjum. .
ònytt lid. ÒNYTT LID! kom aftur til Helsinki. . algerlega ònyt med bros a vör.
Thann 22 okt àkvàdu M&M (herbergisfelagar) og allir i Pasila sem komust ekki med ad halda upp a afmaelid mitt.. Eg er med aedislegu fòlki herna! M&M eldudu, what do you know, pasta m/tomatsosu og spaensku vini; seinna streymdi inn folk og vorum vid vist thrjar..a rassgatinu, dansandi salsa, syngjandi "Natalia" og "Raining Men" (textar uppi a vegg)... fyrr en varir var ibudin PÖKKUD! og erum vid nuna thekktar sem godkunningjar lögreglunnar i Finnlandi.... en hun a vist ad hafa stoppad vid i halftima. Eg fekk furdulegustu afmaelisgjafir og thetta var allt mjög adhlaejanlegt:) A party to remember. .

I ruglinu i eldhusinu a Engel morguninn eftir, thurfti ad opna kaffihusid, baka braud og laeti... Been to hell and back!!! Eg tok grillandi ofnplötu med berum höndum; laugardagar eru CRAZY a kaffihusinu, - eldhusid var eins og sprengivirki i Kosavo.

Annars er jà allt gott ad frètta og betra. . er a lifi og gud minn godur tho ad öll faerslan se eins og eg se drukkin 24/7 tha er thad ekki satt. . no worry.

Sakna ykkar allra! Takk fyrir allt! Hlakka til ad sja ykkur um jolin:)

Hey! Eg er byrjud ad lesa barnabaekur a finnsku. . wuhu!

Lag vikunnar: Coko (Fra) - Drifa one more time (hann samdi saett lag handa mer)

mánudagur, október 18, 2004

Er a lìfi - meiri frèttir seinna.

Lag gaerdagsins/nòtt: Sting - Desert Rose

mánudagur, október 11, 2004

"Think of me tomoooooorow!!!!!!!"
. . thetta er sìdasta setningin sem eg man af gaerkvöldinu. Marlous ad drepast ur stressi yfir thvi ad thurfa ad halda kynningu a adalfagi sinu - gler.. - er ad laera "restoration of art"..sem eg veit ekki hvad er a islensku. Thessi vika hefur verid frekar steikt. . Vid M höfum eytt öllum nòttum i ad hlusta a finnskt slaemt utvarp (thad tharf ad fara ad taka thad af okkur..) og segja hvor annarri u.th.b. alla lìfssöguna yfir drykknum okkar - eg aetla ad bida med uppskriftina. Partur af hverri nòtt er ad "fara ùt a svalir" (sem eru 20 cm langar) og horfa a stjörnurnar - og bida eftir nordurljosunum.

Thad er ordid SVO KALT hèrna. . . svakalegt. Veturinn liggur i loftinu. . Thad eru lauf ut um allt, trèn eru gul, raud og graen.

A laugard. var karaokeparty heima. . vid höfdum skrifad textann ad "I´ve only just begun to fight" m/Natalja (sem vid erum lika med "intrumental") upp a stort plaggat - hljomar eins og eurovisionlag.... og svo var gòlad hàstöfum og drukkin bolla. Thema partysins var: KANILL (Kaneli, ekki spyrja af hverju). Thadan var haldid à "DOMMA" (Domus Academia, studentaskemmtistadur).. og dansadur trylltur dans; e-r ordadi thad svo ad vid höfum engu ad tapa og getum thvi audveldlaga hagad okkur eins og FÌFL - svo vid slepptum okkur öll.

Uff... daginn eftir Kanelpartyid hjalpadi eg asamt fl. Lydie og Eric ad flytja. . Virtist sem allir höfdu haft thad skrautlegt kvöldid adur, flytjadi kassa og thvottavelar upp og nidur stiga - endadi oft med heljarinnar hlaturskasti.. en tokst thetta ad lokum.

Svithjod eftir 8 daga. . .
Til hamingju med afmaelid i dag Kato.

Finnskt lag a svölum: Antti Tuisku feat Jenni - Kahdestaan

mánudagur, október 04, 2004

Islendingur! Eg hitti Islending!!. . .
Tobba lambhushetta gerdi ser goda leid til Helsinki a fimmtud. - og a föstud. forum vid i tùristaleidangur um borgina. Smökkudum sùpu sem var i orden a timabili, en HRYLLINGUR i minningunni. Fràbaert ad fà Tobbu hingad :)
Um kvöldid var hid fraega "Get to know each other"-party, sem vid erum bùnar ad hlaeja ad lengi, okkur til gamans . . party skipulagt af "ovinum" okkar Marlous.. stelpur fra Austurriki sem stàlu sòfanum okkar. . löng saga, en okkur er ekki hlýtt til theirra. Nu erum vid enntha fàtaekari en vid vorum... Vid eigum 2 diska (bordum af skurdarbrettum), naestum engin glös... flest brotin eftir party sem vid hèldum... svo vid drekkum ùr tòmum sultukrukkum!, og svo erum vid med meira af matarPRJÒNUM (chopsticks) heldur en hnìfapör! Erum basicly alls lausar. Stelur svo sòfanum okkar! Er thad nù!. . kick us while we´re down.
Allavega. Thetta breyttist i heljarinnar party a öllum haedum i blokkinni minni, gott ad taka lyftuna upp a 8 haed og vinna sig nidur... Ekki snidugt ad opna hurdina ad ibudinni. . en fljotlega vard partyadsetur hja okkur. Enginn sòfi. Eg er ad bìda eftir ad okkur verdi hent ùt - og eg er enntha ad bìda eftir ödru vinalegu brèfi fra HOAS.. en jù, eg missti e.v. af thvi - löggan var ad sniglast i byggingunni óg tha var kjörid ad fara ùt og spila skrautlegan fòtbolta. . Enginn sòfi. Tobba, thu skilur okkur;)

Èg er bùin ad finna mèr jazzfèlaga; hùn Emeline (Fra) sem fòr m.a. med mèr til Tallinn. Um daginn aetludum vid a UMOtònleika sem plötusnùdurinn a MBAR (thar sem vid erum ALLTAF!) benti okkur à. . - komum allt of seint og nàdum sìdasta laginu. . thà otar fatahengisgaurinn plaggati i mig. . (sem er nu veggskraut) - Tonleikar Sibelius Akademiunnar a FEENIKS .. - SNILLDAR jazztònleikar!!! ùff. . you had to be there.. og nù erum vid komnar med dagskrà ut oktòber..

Mahtava! STOCKHOLM 19 oktòber! Heja Sverige!

Nu er eg ad farast ùr threytu - vid Marlous og Lisbet fòrum a Saunabar i gaerkvöldi m/Finnanum Lasse sem byr a mòti okkur. Eftir thad eyddum vid Marlous nòttinni allri heima i snakki um hvadeina yfir bolla af Choco Cappucino:) Madur er farinn ad fà thessa "eg er heima"tilfinningu heima i ìbudinni okkar nuna.

Lag ì dag: O-zone - Dragostea Din Tei

miðvikudagur, september 29, 2004


Vid fengum vinalegt brèf inn um pòstlùguna okkar ì dag:
To: Marlous Peijenborg, Drìfa Ìsleifsdòttir and Monica Vian Charez.
"This is not a warning. This is a remark on the party you had the night between wedn.22nd til thursd.23rd. Apparently you started the party at 00.15. . ."
. . og endadi svo "kind regards, HOAS".
Jaeks.
En jà. .eg var ad fatta thad ad eg by hlidinà KIRJASTO (bòkasafni) sem mer finnst alveg magnad, thad er meira ad segja ìslenskur rekki!!!! jej! Eg er byrjud ad lesa Sölku Völku er mun hun ekki vera sidasta bokin.

Vid Lydie (Engel) àkvàdum ad gera okkur gott kvöld og leigdum Dancer in the Dark.. sem eg var b.t.w. EKKI buin ad sja. . WAUW! thetta er ein thyngsta mynd sem eg hef thurft ad horfa a ... mig langadi helst til ad grenja. Björk er nu bara asskoti god leikkona, eins vel og hun er einn besti tonlistarmadur sögunnar!

Eg fann tvifara minn. Sà e.t.v. alla borgina thegar hùn var her - En nuna er Katò farin aftur til Antwerp. . hun bjo med okkur i ca 2 vikur og thad skapadist mikill TOMLEIKI eftir ad hun fòr. . - en svona er lìfid; kynnist folki sem hverfur svo. . En eg fae afmaeliskort sent fra Belgìu i fyrsta sinn! wuhu! . Fyndid hvad allir eru e-d "Thu verdur ad koma til (Belgiu, Skotlands, Italiu, Svithjodar, Thyskalands o.s.frv.) !!!" Og madur er med grilljon adressur. . Eg er POTTTHETT farin a Interrail e-t i nànustu framtid!! Laus sòfi i hverju landi. . . sem minnir mig a thad ad thid erud ÖLL velkomin til Finnlands! Vid erum med lausar dynur ut um allt. .

Saensk Jazzhljomsveit annad kvöld minnir mig i UMO JAZZHOUSE. . spurning um ad kikja.

Thad er komid plan fyrir desember. . ad fara til LAPPLANDS a skìdi opg bùa til snjòkalla!!!! Get ekki bedid eftir snjò. . alvöru snjò. Arstìdarskiptin eru mjög greinileg hèr. . mèr finnst ar og öld sidan eg kom og tha var sol, sumar og steikjandi hiti - nuna er mjög greinilega haust - 15 gràdur u.th.b. og LAUF UT UM ALLT!! mjög fallegt.

Eg veit ekki hvort eg er ordin mad eda . . . en eg er ad bua til H.U.GE. kort af Helsinki - àkvedid listaverk, thad er ca.2-3 metrar a alla kanta. . . teikna inn a allar götur.. og svo teikna hus, byggingar, kirkjur, minnismerki o.fl. innà. . Allt sem eg hef sèd.. og eg aetla ad sja ALLA BORGINA!!.. eda allavega allt sem er inni a kortinu minu. Thetta er heljarinnar verkefni en mjög gaman ad gera. . Kortid hengur upp a vegg heima - teikna thetta og maeli af veggnum: of stort til ad hafa a eldhusbordinu. .

Geisladiskur mànadarins: Massive Attack - Mezzanine (allt of gòdur diskur;) )

Verd ad fara, tharf ad bua til brunch fyrir 5 manns. . Robin er ad fara aftur til Skotlands a föstud.

Endilega ad senda brèf/postkort - adressan er her til hlidar eda email. Gaman ad fà pòst.. alls konar pòst.

laugardagur, september 25, 2004

Moi! Allt ad gerast . .
Tallinn var aedi! STOR BATUR!! . . Farid, eg, Julie og 5 Frakkar, um klukkan 7 um morguninn... hlupum um Helsinki thvi ad vid vorum stödd a kolvitlausri höfn. . . en thad var greinilega meant to be ad vid attum ad komast til Tallinn thvi vid nadum ad stökkva inn i Metro naestum thvi a ferd. HVERNIG getur folk drukkid bjor, sungid karaoke og dansad tango klukkan 8 um morguninn!!! Su var allavega stemningin a bàtnum. . . Countrysöngvarinn var skelfilegur, thetta hlaut ad vera falin myndavel. . eg trui ekki ödru - en vid fengum eiginhandararitun;)

Naesta kvöld heldum vid party heima hja okkur, eg by b.t.w. med Marlous (Belgia) og Monica (Spann) . . ibudin fylltist af folki og mesti SNILLDARdrykkjuleikur sem eg hef tekid thatt i!!! "Let the hula hula game begin! JIHA!!" ..og allir voru e-d dyr.. (eg get ekki sagt meira en thetta...) ef madur tapadi var ad taka afleidingunum og drekka odrekkanlegt hvitvin fra Tallinn eda Martiniòged. Folk var på peren! klakar flugu, dansad disko uppi a bordi. . og eg veit ekki hvad. . Ibudin okkar var EIN RUST! daginn eftir. . og thad var e-r italskur gaur sofandi i sofanum, sem eg fekk fra thyskum gaur, um morguninn... TUTTUGU TALLINN vodkaflöskur! THad fara allir til Tallinn ad kaupa afengi i massavis...(odyrara)

Um daginn atti Ernest(Latvia) afmaeli og thotti thad tilefni i helber party. . sömdum lag.. sem dundradi i hausnum daginn eftir... goes something like this. . .
"Ernest! You re the best!
especially when I m your guest!
I am feeling oh so good
I m in such a good mood!"
Hryllingur, eg veit. Vid aetlum ad gefa ut plötu. . . .

Nu er eg farin ad vinna meira i eldhusinu. . . og nu spila eg med hinu lidinu. .. takk fyrir godan dag, eg er ordin KOKKUR a Cafe Engel!.. Kanasalatti, Lohipiirakka, Tomatti mozzarella keitto. . you name it;)

Vid erum kannski ad fara yfir til Stockholm 19-21 oktober. . svo TVITUGSAFMAELI I SVERIGE!! - Stadfest!

Let the hula hula game begin, JIHA!
(EG A ALDREI EFTIR AD LOSNA VID THETTA LAG!)

sunnudagur, september 19, 2004

mjà.. hvar hef eg verid?
Little bit of this little bit of that.
Eyjarferdin var aedi!!! Vorum ad vesenast a eyjunni allan daginn, drekkandi hvitvin og laera skyndihjalp a finnsku..... (eg held ad thad hafi verid thess vegna sem eg kom heim med àrabindi um badar faetur, en madur veit aldrei) Um kvöldid var var thvilik stemning, og eg skaut i fyrsta sinn ùr RIFFLI.. eg skaut blödrur, hitti 3 af 6, nokkud lèlegt... en eg drap allavega engan. En eg er enntha med marblett a öxlinni, massivur riffill. Seinna skutum vid flugelda og horfdum a stjörnurnar - eg hef aldrei sed svo stjörnubjartan himinn!! engin gerviljos a eyju. Daginn eftri vöknudum vid Lydie kl.6 og forum ad höggva vid. . . don´t even ask. Heimferdin var engu ad sidur snilld, 4 tima bàtsferd (litill batur) um eyjar Helsinki.

Komin heim a sunnudaginn og for stuttu seinna a lestarstödina og hitti thar gamla goda vini, Seb, Saga, Suvi, Emil og Pekka. Vid tokum naestu lest til Lahti. Gistum thar. Leigdum bil og hofum ferdalag okkar i sumarbustad foreldra Suvi eftir ad Suvi syndi mer litinn heimabae sinn, Heinola.
Sumarbustadurinn var svoooo fallegur, vatn og kartöflugardur, grill og cider. Stjörnubjart. Ferdudumst milli baeja a vesturströnd Finnlands. Countryroad. . . Fabilùs!
Setning ferdarinnar: "It´s so crazy right now"

I gaer var party hja Söndru (var ad vinna a Engel).. eg eyddi halfu kvöld talandi vid Frakkann Eric um Völuspà. . eg held ad vid höfum rifjad hana ALLA upp!! Hann er listamadur og hefur fengid allmargar hugmyndir ur Völuspànni. Thegar Baku (listmalarinn fra Afganistan) var ordinn heldur hifadur akvadum vid ad lata gott heita. .

Eg er ad fara i BRUDKAUP! thann 29 oktober! Eg hef aldrei verid i brudkaupi.

Og. . . a morgun erum vid, as in eg og nokkrir Earasmus nemar, ad fara til EISTLANDS! og tekka a stödunni i Tallinn! Förum med ferju kl.8 i fyrramalid. . WUHU!!!
Veit ekki enntha med Parisarferdina... er i bidstödu eins og er... vid erum ekki beint millar.

Hvad er annars ad fretta af öllum? Ekki vera feimin.

Ordid: liikennevalot (umferdarljos)

Lag dagsins: Joe Cocker - You can leave your hat on

föstudagur, september 10, 2004


"Do you want to go to Paris with me??"
nei, thad var ekki draumaprinsinn minn sem spurdi... en Pihla, finnsk stelpa a Engel, spurdi. Thetta var skritinn dagur. . hann endadi a thvi ad vid erum mjög mögulega ad fara til Parisar i 3 daga thann 11 oktober! Well. .

Nuna er allt ad gerast og fota sig i Pasila. . vid Julie(scotl.) vorum thaer einu eftir "ur gömlu klikunni".. nu er stadurinn buinn ad fyllast af nyjum nemum; innflutningsparty og nynemaparty haegri vinstri. . A midvikudaginn vorum vid i tomu tjoni a 7 haed, mitt annad heimili. Vorum a leidinni i "the law party" (lögfraedinemarnir). . . lysingin var "takid straeto nr.e-d og farid ut a endastödinni" - vid vorum ca 10, stupid drunk exchangestudents eftir ad hafa drukkid of mikid af cocktailnum "Johanna" (saenskt vodka, Pepsi Max, Stroh (54%), sitronusafi), tokum e-n vitlausan straeto, vissum EKKERT hvert vid vorum ad fara.. og vid endudum uti rassgati (eg held ad vid vorum samt enntha i Helsinki) thar sem var ekkert. . Vid saum ljos og gengum ad thvi. . ekkert lögfraediparty en thar var ISHOKKILEIKUR i fullum gangi og endudum vid kvöldinu thar. . vid komumst aldrei i thetta blessada party.

Nu er mal med vexti ad yfirmadur minn, Harri, a sina eigin eyju. . . . . . . .Thar verdur heljarinnar staffaparty a morgun og verdur gist. Snilld.

A sunnudaginn koma svo Saga og Sebastien til landsins og vid Pekka og Suvi förum med theim i ROAD TRIP!

I gaer for eg svo i fyrsta sinn i skolann. . . thetta var agaett, en byrjad mjög haegt... stafrofid og laeti.

Lag lögfraedipartys: Bruce Springsteen - Glory days

Ord dagsins: Kaunita unia (sweet dreams)

Allir endilega ad senda e-mail hvad er ad gerast hja öllum. . eg reyni ad svara öllum sem fyrst.

laugardagur, september 04, 2004

ishokki!!!!

FINNLAND VS. SVITHJOD !!!!!!!!!!!!

Leikur aldarinnar!! folk er ad snappa.

þriðjudagur, ágúst 31, 2004

MÀNADARAFMAELI!!!
I dag er nàkvaemlega EINN mànudur sìdan eg flutti ùt. . .
. . .og nàkvaemlega i dag var eg ad skrà mig i Arbis skòla (saenskur skòli i Helsinki)... Byrja thann 9 september - tha verd eg "sikkjone", sem er "bokaormur" à itölsku . .
Hlakka til!
Lag dagsins i eldhusinu: Roxette - It must have been love

Ordid: mötky (hnìfapör)
Bid ad heilsa heim!
ciao babe!

sunnudagur, ágúst 29, 2004

Terve!
Sunnudagur i Finnlandi. Sweet. I gaer for eg a lestastödina. . og var eg buin ad nefna thad ad eg ELSKA LESTAR! . . en burtsèd frà thvi tha akvad eg, thar sem eg var i helgarfrii, ad fara i lestarferd... Tampere vard fyrir valinu og var thetta einn aedislegur dagur i Tampere.
Um kvöldid forum vid Sanna, Julie, Katie og Petri a rokktònleika a dimmum stad, e.k. hole-in-the-wall.. finnsk stelpuhljomsveit sem spiladi bitra-öskur-leduroutfit-stelpu-finnska-minipils-tonlist... angrymusic. Hljomsveitin heitir THE PATSY WALKERS...thetta var alger snilld! Thaer voru svo lèlegar ad thetta var naestum sàrsaukafullt - og thaer voru lika a rassgatinu; uppahaldsatridid mitt var thegar adalsöngkonan DATT reaching for the beer, skellti mikrofoninum i svidid...priceless!!!
Endudum a bar sem heitir SUPER, tileinkad Superman og fullt af ödrum ofurhetjum... pantadir drykkir a bord vid Tank girl, Jabba, Werewolf, Mr. Fantastic, Ken&Barbie o.fl. Thar màtti lika lesa teiknimyndasögur.. mjög spes.

Um daginn, a fimmtudaginn minnir mig, var her e.k. menningarnòtt - The Night of the Arts - allt um ad vera... öll galleri opin, hljomsveitir a götum uti o.fl. mikil ölvun. . Eg hef heyrt ad thad hafi verid svipad um ad vera heima?
Eg for med Lydie, sù franska i eldhusinu a Engel, og tveimur ödrum Frökkum og tveimur Finnum.. vid röltum baeinn allan, hlustudum a kòr syngja i thessari lika aedislegu domkirkju... barhopping... endudum i kjallaranum a e-ju hoteli med fraegu kvennaklosetti. Kynntist Baku, listmalara fra Afganistan.. hann var med okkur allt kvöldid - snillingur! Vid vorum öll e-n veginn ekki ad fitta inn i kràdid a hotelinu med hinum jakkafata-eg held a koniaksglasi-figurunum...
Sötrudum Cabernet fram a rauda nott. .
Thetta er thad sem eg dyrka vid Helsinki, thad er ALLTAF e-d um ad vera. . . ekki adeins a sumrin.

Nu er eg ad fara ad flytja eftir nokkra daga, sem er gott. . thekki nokkra sem munu bua afram i thessari blokk..
Husfelagi minn, er i alvöru talad ad drepa sig ur alkoholi. . og honum er skitsama.. thad thydir ekkert ad tala vid hann; vid höfum reynt.

Lag gaerkvöldsins: The Patsy Walkers - Rock police

Ordid: mustikkapiirakka (blàberjabaka)

mánudagur, ágúst 23, 2004

Lag dagsins: Coldplay - A Warning Sign

Well well... eg er herna i bulli, tharf ad stadfesta ibud.. a e-ri götu sem eg finn ekki. . .
Eg er ad fara ad flytja a Junailijankuja 5A 020 room 1, Pasila, Helsinki. Mjög òdyr leiga. . Verd liklegast thar til jòla.. og fer svo e-rt annad. Nema eg frjosi i hel i vetrarkuldanum her sem eg hef adeins heyrt talad um, byrjar kannski ad kòlna i Nòvember. .
Eg er ad hugsa um ad saekja um e.k. finnskukùrs i skola her.

A laugardaginn forum vid fimm krakkar, Sanna(SE), Petri(SE), Katie(GE) og Julie(SCO), med bàt ut a eyjuna Suomenlinna (sveaborg) sem er litil og falleg. Thar làgum vid a teppi allan daginn og drukkum ogedslegan bjòr; tùristarnir gàfu okkur hornauga... Eg helt einmitt ad vid attum ad vera tùristarnir?
Um kvöldid var farid a Premiere club og dansadur villtur dans thar til VERSTI plötusnudur sìdan sneitt braud for ad theyta skifum... Hann taemdi dansgolfid... TAEMDI!! Eins og venjulega thurfti ad draga Petri heim... eg er hraedd um ad husfelagi minn se alkoholisti... Bjor i morgunmat var min fyrsta vìsbending.

Ord dagsins: Minä kaipaan sinua (eg sakna thin)

fimmtudagur, ágúst 19, 2004



"Do you have handgun, knife OR GUM????" - Alvarlegir dyraverdir i Russlandi (look serious and are very serious..)
Bannad ad vera med tyggjò a djamminu. . . Af hverju? Èg thordi ekki ad spyrja.

St.Petersburgferdin var very good. 20 hressir Nordurlandabùar lögdu af stad fra Helsinki thann threttanda, 20 MJÖG mygladir og MJÖG thunnir Nordurlandabùar komust nokkurn veginn tilbaka thann fimmtànda. Allt i borginni var svo MASSIFT! Hallir endalaust margar, stòrar og fallegar; Hver a heima i theim?????
Pètur mikli, Katrin 2 og öll thessi saga sem eg aetla ekki ad rekja her - magnad ad sja med eigin augum. - èg hefdi viljad vera lengur; 3 dagar eru klàrlega ekki nòg.. vid skodudum rjòmann. Fòrum i bàtsferd um borgina - Feneyjarstemning. Heimsottum hid heimsfraega Hermitage Museum; stolt St.Petersburg med u.th.b. 3MILLJON listmuna!!!!! 5 byggingar tengdar saman - Vetrarhöllin, litla-, gamla-, nyja Hermitage og leikhusid. Eg get ekki lyst thessu safni; maeli med thvi ad folk geri ser ferd thangad sjalft. Litill timi til eydslu a RISA safni en saum m.a. listaverk eftir Da Vinci (ja Saga!!), Rembrandt, Michelangelo o.fl. Allt skreytt gulli og glingri.
Peterhof - lystigardur og sumarhöll Pèturs mikla (hann vildi hafa gardinn "cooler than" Versalir) - svo hann let gardinn geyma 140 gosbrunna af ÖLLUM staerdum og gerdum.. gulli skreytt. Of course.
Fòrum a slodir Dostoyevski´s Glaepur&refsing og ut ad borda a Red Matryoshka thar sem var drukkid. VODKA. - skàlad fyrir öllu skalanlegu og reglan i Russia er ad klara ur thvi glasi sem thu ert med.. sama hver staerd thess er. Drykkjusöngvar fra DK, FI, IS og SE.....vid thrju fra Islandi (thekkti Birgi ur MR) fengum klarlega MINUSstig i keppninni.... "Minn eda thinn sjohattur" er of flokinn texti ef vodka er i hönd. "Helan går.." var lika tekid..Sidan var farid a Metro Club - SNILLD! Tokum ekki leigubil...nei, nei ... thad er bara hòad a naesta bil...hver sem thad nu er.. Jon mordingi eda Jon raeningi... og samid um verd.
Metro Club var H.U.G.E! Russnesk popptonlist var alveg ad gera sig.. andstaett russnesku karaoke sem er slaemt. Dansgolfid var mjög serstakt; thad voru karlkyns strippdansarar i hverju horni uppi i loftinu; byrjudu kvöldid i e.k. skotapilsi(eingöngu) ( and you could totally see up their skirt) .. og thegar lida tok a kvöldid minnkadi efnismagn i fatnadinum. Ef litid var yfir dansgolfid voru thad stelpur; horfandi upp i loftid og strakar horfandi nidur - ein allsherjar skemmtun.. eg man satt ad segja ekki hvenaer eda hvernig vid komumst aftur a Hostelid sem eg veit ekki enntha hvar var stadsett.
Ferdin var eitt rugl og eg veit ekki af hverju eg er allt i einu med russneska fànan i fullri staerd i herberginu minu.... og ljosrit af vegabrefinu minu med adressu hja russneskuum gaur..

I dag er e-r listahàtid ad byrja i Helsinki..margt um ad vera à götum ùti, var ad hlusta a Indjàna preforma a Aleksanterinkatu...

Èg er komin med vinnu a Engel ì ÀR. . . . . . sjaum hvad setur.

Gòdur dagur: Björk - I have seen it all (live in Moscow)

sunnudagur, ágúst 15, 2004

"Njet ske ba russkì!"!!! (eg tala ekki russnesku..)

Uff, thvilik SNILLD!!
Ferdasagan kemur von bradar. . . i augnablikinu er eg ekki i astandinu til ad skrifa neitt ur neinni àtt; eins tima svefn i e-ri koju einhvers stadar i St.Petersburg eftir villt vodkadjamm gud ma vita hvar i Russlandi; Metro Club med karlkyns strippdönsurum. Eg VERD ad fara ad sofa.
"Spasiba"

Lag heimleidar: Blink 182 - All the small things

fimmtudagur, ágúst 12, 2004

RúSSLAND!! Here I come!!

joo joo kyllä! No nii.. Brjalad ad gera i vinnunni en rosa stud... Cafe Engel er greinilega e.k. "celeb" kaffihus.. i dag var hvislad ad mer ad eg hafi verid ad thjona e-jum bigshot politikus i Finnlandi - stadfest! Vid erum ad breytast i althjodlegasta eldhus nordan hafs. . eg ein hef i dag thurft ad flakka a milli ensku, saensku, finnsku, islensku og thysku.. einnig var tölud franska... en eg kom thar HVERGI vid sögu!
MJÖG SPES stemning sem myndadst i litlu eldhusi thar sem eru einungis stelpur - og thad ein frönsk, islensk, dönsk og finnsk - koma saman. Og ùtvarp.
Eg er satt ad segja ad fila thad i taetlur ad elda... og almennt vinna i eldhusinu.

A morgun verd eg i Russlandi - uff hvad eg hlakka til!!!!

Ord dagsins: Vuohen juustoo (geitaostur)

Lag i eldhusi: Queen - I want to break free!!

sunnudagur, ágúst 08, 2004

moi moi!
allt gott ad fretta hedan... solin skin og 30 stiga hiti allan daginn. Er ad fara ad vinna kvöldvakt eftir klst.
I gaer var eg i frii ad for ut til ad tynast i borginni - skodadi höfnina, thar er SNILLDAR utimarkadur med alls kyns drasli og svo var farid i e-n lystigardinn (their eru allsstadar!!!) og hlustad a finnska rokkhljomsveit - svona a ad lifa... thetta var aedi!
For svo ad hitta strák ut af ibud.. er ad fara ad flytja i lok agust i "ibud" (herbergi m/eldhusi og sameiginlegu badherbergi - byr annar strakur tharna) en heppnin er med mer - ibudin er a Mannerheimgötunni.. ADALgötu Helsinki! Ef eg myndi likja thessu vid e-d heima tha gaeti eg sagt ykkur ad eg vaeri komin med penthouseibud a midjum Laugarveginum. . . SNILLD. Stadfest. Svo ef thid verdid of drukkin i Helsinki tha getidi crashad a sofanum her.
Eg get leigt tharna fram i lok oktober...svo thad litur ut fyrir ad eg muni fagna tvitugsafmaeli her i Helsinki. . .

For a strönd i gaerkvöldi m/ Sebastian, Petri og Julie (skosk.. love her way of talking!!!) - og JÀ thad er STRÖND herna! Og bar sem heitir Nellys..
Vid Chris (SE), Anne (FI) og "Savier"(FRA) forum i bio og saum Fahrenheit 9/11 - vissum ekki hvort vid attum ad hlaeja eda grata eda hvad...

Lag gaerkvöldsins: Natalie Imbruglia - Torn
Well.
Lag

fimmtudagur, ágúst 05, 2004

eins og èg var ad segja. .
tha er aedislegt herna - tho ad eg sakna vina minna alveg oskaplega, en madur reynir ad lifa..
Sunnudagurinn sidasti for allur i sightseeing. . bara eg og kortid mitt(sem er ad bjarga lìfi mìnu!!!!) Èg labbadi hingad og thangad og sa margt.. t.d. Vetrargardinn, Olympic stadium, Finlandia Hall, Operuna, Museum Kiasma (nutima list.. aedi!), domkirkjuna o.fl.ofl. . . .og ìkorna! bara walking around i trènu...njù.

Vinnan a Cafe Engel er mjög fin, eg er adallega ad vinna i eldhusinu, sem mer finnst mjög gaman..
Uppvask! - sma tilbreyting... en tharf lika ad thjona og i leidinni segja "Sorry but I don´t speak finnish" ca.5.0000 sinnum!!!... but it´s good:)
En thessi finnska er sma ad fara med mig.. thad tala hana ALLIR! og stundum er erfitt ad fylgjast med. . Annars eru bara stelpur ad vinna i eldhusinu sem er frabaer tilbreyting - hefur verid algert KARLAVELDI i theim eldhusum sem eg hef verid ad umgangast. en vid erum sem sagt thrjar ad vinna i eldhusinu saman.. önnur theirra er finnskumaelandi Frakki - snillingur, en feimin vid enskuna. svo FINNSKAN raedur rikjum i eldhusinu!!! APUA!! (HJALP!!)

Eg by i Pasila sem er 30 min labb fra Centrum... studentahverfi - blokkir og madur tynist i theim! Vodalega russneskur still yfir thessu öllu saman. . Vid buum 3 i sama "husinu" og "my housemates" eru Chris (24 ara Svii) og Petri (23 ara) sem tala aströlsku - snillingur! Their labba mikid halfnaktir um husid:) Allt mjög heimilislegt. . .
Vid Petri forum yfir i e-ja adra blokkina i gaer - heim til Sebastiana og Björns; thyskir Earasmus studentar. . og tharna komu lika fleiri... Einungis studentar i blokkunum svo thad var hoppad a milli ibùda - Nyju skiptinemarnir i University of Helsinki komu a sunnudaginn og forum vid a djammid med theim...ALGER SNILLD ad djamma med thessu folki- svo ...haett ad kunna islensku..open-minded!! Francesco fra Italiu, Julian fra Thyskalandi, Michelle fra Tekklandi, Joel fra Porugal, Drazan fra Kroatiu, Corina fra Italiu (sem helt ad eg vaeri eskimoi!!!!).... o.fl. folk..
Drukkum vid e.k. MOSKIVSI sem er Grappathing fra Tekklandi fram a rauda nott... Eg er b.t.w. komin med nicknameid "bjork" (as in Björk Gudmunds) ... thvi ad sumir gatu ekki borid fram Drifa..... goooooott!!
Eg er hraedd um ad thetta verdi e-d RUGL!!! Eg sem aetladi ad haetta ad drekka og lifa edlilega. . en PASILA er eitt partypleis a hverjum degi. . . . thetta lid!!!

Eg er komin med finnskt simanumer: +358 40 8739775 - endilega ad lata vita um astand heima a klakanum!!!

Talandi um klaka. . . tha er grillandi hiti her og BARA SOL!!!!
BEST! ad sitja i storu tröppunum ad domkirkjunni (sja mynd f.nedan...) og lesa. . .med hvad annad? R.E.M. i sterio!!

Er i frii um helgina. . og aetla ad fara og skoda e-d merkilegt...Svo er thad St.Petersburg 13 agust!!! WUHUUUUUU!!!
Suvi hefur verid lifesaver i gegnum sima. . en hun er abyggilega spenntari yfir thvi ad eg se her heldur en eg, og er hun algert gull:) Suvi og Pekka koma hingad i lok agust og verdur tha farid i ROAD TRIP og sumarbustad. Get ekki bedid!

Sorry med ef eg svara e-mailunum ekki strax. . eg reyni ad komast i tölvu sem oftast - this vitid hver tid erud;)

Well, . . timinn er a throtum. . . "make party" aftur i kvöld med Earasmus folkinu. .

Kv. ein i TOMU TJONI!

Lag dagsins: Jon Bon Jovi-It´s my life

miðvikudagur, ágúst 04, 2004


HELSINKI BABY!

...uff stress ad thurfa ad skrifa mikid a litlum tima - er a e.k. bokasafni..

Köben var aedi a stuttum tima. . Emil kom og sotti mig a fluvöllinn og sjarmadi e-ja konuna a dönsku til ad eg fengi ad tekka inn töskuna mina allt of snemma, ad hennar sögn.

Vid gerdum margt i thessa thrja tima sem vid höfdum - röltum Ströget, fengum okkur bjor a Nytorvet - hittum Finn, Konna, Hödda, Gudrunu og Hönnu sem satu einnig ad sumbli.

Svo afram til Finnlands...
....og eg er astfangin.
Thessi borg er alger snilli! kemur mjög skemmtilega a ovart. Eg get varla lyst byggingunum her... en WOW 2 minutur eftir a kortinu minu!
Ja, segi meira seinna...
en takk fyrir myndin her til vinstri er utsynid beint a moti Cafe Engel thar sem eg er ad vinna - domkirkjan i Helsinki - eins og höll i Aladdin
moi!

föstudagur, júlí 30, 2004


Olen eksyksissä! (ég er týnd!)

Taka upp úr tösku til að láta ofan í aðra. . Svo nýkomin frá Bifröst, þó það virðist vera heil eilífð síðan!!! Ekki komin aftur inn í þetta borgarlíf – andlega séð er ég ekki hér. Og ekki að fara neitt.

Annars segir flugmiðinn minn að ég eigi að fljúga til Kaupmannahafnar snemma í fyrramálið. . .Þar segist Emil ætla að bíða eftir mér. Partýið í Köben endist ekki lengi og flýg ég með Finnair til Helsinki seinna um kvöldið.

Nú er ég búin að kveðja mikið fólk – Það var saumó hjá Ollu, Síðasta kvöldmáltíðin í guð má vita hve langan tíma. . Nú eru þær Olla og Solla bráðum off to the U.S! Það verður ótrúlega gaman hjá þeim! :)
Svo í gær fórum við y-stelpur út að borða á Grænum Kosti, kaffihús og sáum svo King Arthur. Svoooooo skrítið að vera ekki að fara aftur í MR núna. Eða bara í skóla yfir höfuð!!!

Í öllu þessu pökkunarstressi fann ég miða sem e-r hafði fyrir því að skrifa á - í sjálfri Krítarferðinni 2003. Ég er hrædd um að þetta sé gullmoli:

Drífa: ”Er saftyhólf á hótelinu?”
Katrín: ”Ég veit það ekki. .”
Magga: ”En það er nottla lás á töskunni minni!!!!”
. . . eftir smá umhugsun. . .
Magga: ”Nema það gæti náttúrulega e-r bara tekið töskuna!”

Kaffibrennslan með The Magnificent Seven í kvöld; eflaust HÖRKUstuð!

Lag dagsins: Bo Kaspers - Hon är så söt

þriðjudagur, júlí 27, 2004

Síðasta lag: Joe Cocker - Unchain my heart (90´s version)

“Run you finnish woman!! SACRIFICE!!!”
- Baldvin í Ultimate

Jæja. . (líklegast algengasta opnun á færslu.) Þá er því lokið. ÞRJÚ ÁR, takk fyrir, útskrifuð með skirteini.
Heldur betur orðið heimilislegt. . Í morgun, síðasta blaðsíðan, - Gísli næturvörður hringir klukkan sex. . ég klæði mig í svartar buxur, hvíta skyrtu og elskulega græna vestið í myrkrinu eftir tveggja tíma svefn, vek Söndru roomie náttúrulega við þessa athöfn!
Fallegur morgunn á Bifröst; bursta tennur með einni og vaska upp kampavínsglös gærkvöldsins með hinni. Pekka kemur þreyttur niður, ég bendi honum á Cheeriosið. Síðasta bloody breakfast. Ég tapaði í síldinni.

Síðustu dagar hafa verið algert grill.
Fórum í Ultimate, sem er FRISSBEE-liðaleikur. Hver spilaði svo sannarlega með sínu nefi og elti maður fljúgandi diskinn út og suður, tæklaður niður á 200km/h hraða. SNILLDARLEIKUR! Sumir fórnuðu svo gott sem lífi sínu fyrir frissbee-inn.

Helgin craazy – yfirbókun á hótelinu og við erum að tala um að túristar gistu heima hjá hótelstjóranum. Gooott, við þjónarnir – Ég, Júlía og Steinunn – ákveðum að fara á helber fyllerí á laugardeginum. . . .
Brunað í Borgarnes eftir vakt. . óvíst um hvernig og hvort við kæmumst aftur heim. Við Júlía byrjuðum kvöldið – auðvitað – á DÚSSABAR þar sem við segjum hvor annarri lífsögu yfir Red Square. Flytjum okkur yfir á KAFFI KILJAN þar sem sveitafólkið var í góðum gír. Við bjóðum finnsku Nordjobbstelpunni Heidi á djammið.Ég er viss um að Capteinninn á Kiljan í boði Júlíu hafi verið fyrsta kryddið í pottinum þetta kvöldið. . Steinunn, Borgarnesgella, mætir með allt sitt lið og við förum á þriðja og síðasta barinn á svæðinu; BÚÐARKLETTUR. . sem er bara nýjasta búllan!, en þar er þessi líka rífandi stemning! ! Við þrjár straujum kortin villt og galið og ég veit eki hvað við vorum að drekka en ég ætla að afþakka yfirlitið. Dansað tryllt með bæjarbúum.. kynntist Spánverjanum V.Rodriguez (skyldur Michelle Rodriguez (Fast and the Furious) að eigin sögn…). Ég á ekki fleiri orð en SNILLD yfir þessu djammi . . Ég er bara fegin því að hafa drepist uppi á Skakka en ekki í e-jum þvottabalanum í Þvottahúsinu eins og hefur gengið og gerst.

Sunnudagurinn. Góður endir. . að BLASTA No Doubt m/stelpunum drulluþunnar en í hláturskasti yfir hnífaparapóleringunni og uppdekkningunni; hundarð og e-ð mikið af túristum í kvöldmat. Djöfull á ég eftir að sakna þess. . og stelpnanna. Fékk vatnsKÖNNU yfir mig eftir vakt. Takk!

Elsku sæta staff. . takk fyrir SURPRISE kveðjupartýið í gær – aldrei get ég sleppt því að gráta. Takk fyrir ALLT!!  En ég hefði ekki getað trúað því. . Í ár gat ég kvatt mest megnis af fjölskyldunni 2003 (Suvi, Pekka, Seb og Sögu og hugsanl.Emil) með “See you in Helsinki” – mig vantar Söndru mína.

"There are no strangers in Bifröst - only friends who haven´t met. .
For a friend who is going away. . ."
- Suvi Jokela

Ég fékk dredda af Sebastien, einkabrandaraguide um HELL-sinki, "e.k.Faunu-mynda plagg" áritað af öllu liðinu, magna flott, myndaramma og Smirnoff Ice o.fl. Snillingar.

Nú byrjar ruglið.
Ég veit að ég er að fara til St.Petursburg 13-15 ágúst.

Í bili.


Drykkir sumarsins í boði Drífu&Júlíu:
ANTON BERG: vodka, DISARONNO hrist í klaka o djús – fyllt upp m/ 7-up, grenadine + bleikt rör.
MRS.GEBER: screwdriver + bleikt rör



. . . Stay in school.